1
00:01:07,767 --> 00:01:10,133
Seu idiota sugador de limo.
2
00:01:10,170 --> 00:01:13,196
Você tem muita coragem
vindo aqui, Dentes de Sabre.
3
00:01:13,239 --> 00:01:17,300
Isso não é possível
para cumprimentar seu antigo parceiro, nanico,
4
00:01:17,377 --> 00:01:20,244
depois de tudo que passamos.
5
00:01:20,647 --> 00:01:23,810
Logan. Ele é louco...
6
00:01:24,250 --> 00:01:26,718
O que há de errado, punk?
7
00:01:28,655 --> 00:01:29,679
(Suspira de satisfação)
8
00:01:29,722 --> 00:01:32,088
Não consegue cuidar da sua mulher?
9
00:01:32,125 --> 00:01:33,752
(ROSCANDO)
10
00:01:33,827 --> 00:01:37,285
Você vai pagar
por machucá-la, Creed.
11
00:01:37,363 --> 00:01:38,523
(GRITANDO)
12
00:01:39,365 --> 00:01:41,993
Os pesadelos e delírios
estão piorando!
13
00:01:42,068 --> 00:01:44,332
Temos que fazer algo por ele!
14
00:01:44,370 --> 00:01:47,999
Tudo que eu fiz
para ajudá-lo entrou em colapso.
15
00:01:48,041 --> 00:01:52,307
Memórias estranhas e tortuosas,
derramando,
16
00:01:52,378 --> 00:01:55,006
como se uma represa tivesse estourado. eu...
17
00:01:55,048 --> 00:01:56,242
(GRITANDO)
18
00:01:57,383 --> 00:01:58,714
Professor!
19
00:02:04,090 --> 00:02:05,580
Carcaju!
20
00:02:05,658 --> 00:02:09,116
- Você é meu.
- WOLVERINE: Dentes de Sabre!
21
00:02:13,299 --> 00:02:17,668
Logan, pare. É o Jean! Logan!
22
00:02:17,737 --> 00:02:18,795
Verifique Scott.
23
00:02:18,838 --> 00:02:22,137
Tenha cuidado, Hank.
Ele não sabe o que está fazendo.
24
00:02:23,409 --> 00:02:26,401
Logan. Logan!
25
00:02:29,048 --> 00:02:31,312
Parar! Logan!
26
00:02:33,419 --> 00:02:36,149
Temo pelo que você possa fazer.
27
00:02:51,137 --> 00:02:55,267
Hank? Encontrei isso dentro de um envelope
carimbado há duas semanas.
28
00:02:55,708 --> 00:03:00,236
Não havia endereço de retorno.
Eu vi essa imagem em sua mente.
29
00:03:00,280 --> 00:03:03,909
Esta deve ser uma pista para seus delírios!
Talvez isso os tenha desencadeado.
30
00:03:04,450 --> 00:03:07,886
Mas e o verso da foto?
Tenho certeza de que foi para lá que ele foi.
31
00:03:08,254 --> 00:03:10,085
BESTA: Muito intrigante.
32
00:03:10,123 --> 00:03:12,284
Estas coordenadas são
no sul do Canadá.
33
00:03:12,325 --> 00:03:15,158
- Vá atrás dele, Hank.
- Vou embora imediatamente.
34
00:03:16,362 --> 00:03:21,299
Só rezo para que Wolverine esteja melhor preparado
para o que quer que esteja esperando por ele do que eu.
35
00:03:28,107 --> 00:03:31,372
De alguma forma, não estou surpreso.
36
00:03:46,259 --> 00:03:47,453
(GEMINDO)
37
00:03:52,131 --> 00:03:55,396
Quem está mexendo com minha cabeça?
38
00:03:55,501 --> 00:03:58,197
PROFESS OU: Ele está danificado?
IN TERCO M: Nada sério.
39
00:03:58,238 --> 00:04:00,172
PROFESSOR: Então comece
a alimentação de adamantium.
40
00:04:01,040 --> 00:04:07,604
IN TERCO M: Alimentação iniciada. Estável.
Cardiotacômetro acima do esperado.
41
00:04:08,047 --> 00:04:09,275
(GRITANDO)
42
00:04:09,916 --> 00:04:11,474
Extraordinário.
43
00:04:12,218 --> 00:04:14,652
Esperamos aproveitar seu presente.
44
00:04:19,926 --> 00:04:23,555
Não! Segurança! Me ajude!
45
00:04:29,702 --> 00:04:32,170
Wolverine, eu... é o Hank!
46
00:04:37,010 --> 00:04:39,979
Acordar!
Você está tendo um de seus delírios!
47
00:04:40,013 --> 00:04:41,310
(GRITOS)
48
00:04:44,484 --> 00:04:46,418
Hank. Eu não sei o que...
49
00:04:46,452 --> 00:04:49,888
Acalme-se!
Eu vim para te levar para casa.
50
00:04:49,922 --> 00:04:50,946
Saia daqui.
51
00:04:51,024 --> 00:04:53,390
- Eu não vou te deixar...
- Eu disse para sair daqui!
52
00:04:53,459 --> 00:04:54,790
Você não deveria ter me seguido.
53
00:04:54,861 --> 00:04:58,228
- Estou ficando louco!
- Não posso deixar você enfrentar isso sozinho.
54
00:04:58,298 --> 00:05:00,289
Você deve me contar o que está acontecendo!
55
00:05:00,333 --> 00:05:03,666
Não sei! Eu tenho que descobrir isso!
56
00:05:03,736 --> 00:05:06,330
Eu não quero machucar mais ninguém.
57
00:05:07,240 --> 00:05:09,674
Agora algo está me atraindo de volta.
58
00:05:09,742 --> 00:05:11,209
BESTA: Você conhece esse lugar?
59
00:05:11,244 --> 00:05:16,011
Eu tenho meus ossos aqui.
Eu tenho que descobrir o porquê.
60
00:05:19,319 --> 00:05:22,755
Talvez não seja tão satisfatório,
mas ainda assim eficaz.
61
00:05:30,797 --> 00:05:31,889
Não!
62
00:05:32,498 --> 00:05:33,795
(GEMINDO)
63
00:05:54,153 --> 00:05:55,245
(ARMA DE DISPARO)
64
00:05:56,756 --> 00:05:58,883
(GRITANDO)
65
00:06:01,561 --> 00:06:03,825
Assunto seguindo bem a direção.
66
00:06:05,264 --> 00:06:06,561
Aumentar a programação.
67
00:06:06,599 --> 00:06:08,362
Logan, você pode me ouvir?
68
00:06:08,534 --> 00:06:09,967
(GEMINDO)
69
00:06:10,002 --> 00:06:12,732
Sim. O que está errado?
70
00:06:13,139 --> 00:06:16,404
Você acabou de entrar em um estado de sonho novamente.
O que você viu?
71
00:06:16,442 --> 00:06:20,640
Eu, sendo treinado para eliminar pessoas.
72
00:06:21,581 --> 00:06:25,244
- Nosso Lótus!
- BESTA: O carro da fotografia.
73
00:06:35,762 --> 00:06:37,127
Raposa Prateada.
74
00:06:42,502 --> 00:06:43,935
(PNEUS GRITANDO)
75
00:07:04,357 --> 00:07:05,551
(GRITOS)
76
00:07:09,529 --> 00:07:12,225
DENTE DE SABRE: O que há de errado, punk?
77
00:07:14,834 --> 00:07:15,858
(Suspira de satisfação)
78
00:07:15,935 --> 00:07:17,664
Não consegue cuidar da sua mulher?
79
00:07:17,737 --> 00:07:18,829
(GRITOS)
80
00:07:19,605 --> 00:07:21,869
Eu deveria saber.
81
00:07:21,941 --> 00:07:25,399
Por que me arrastar até aqui, nanico?
82
00:07:25,445 --> 00:07:27,936
Eu poderia ter cortado você nos Estados Unidos!
83
00:07:29,115 --> 00:07:30,139
(ROSCANDO)
84
00:07:30,216 --> 00:07:33,674
Você vai pagar
por machucá-la, Creed!
85
00:07:33,719 --> 00:07:36,187
- Você me enviou aquela foto!
-DENTE DE SABRE: Que foto?
86
00:07:36,889 --> 00:07:38,982
Sua pequena doninha!
87
00:07:42,128 --> 00:07:43,493
(GEMINDO)
88
00:07:45,131 --> 00:07:47,759
Você não pode me enfrentar de homem para homem!
89
00:07:48,201 --> 00:07:51,659
Então você pega a bola branca Xavier
mexer com minha cabeça!
90
00:07:51,737 --> 00:07:54,399
Eu luto minhas próprias batalhas!
91
00:07:54,440 --> 00:07:57,500
Você me ensinou
que você não pode contar com seus amigos!
92
00:07:57,577 --> 00:08:00,478
Eu salvei nossas vidas, você...
93
00:08:00,513 --> 00:08:02,538
(Ambos gritando)
94
00:08:03,483 --> 00:08:04,882
Temos o sintetizador C!
95
00:08:04,917 --> 00:08:07,886
DENTE DE SABRE: Mova-se, nanico!
WOLVERINE: Vamos, Raposa! Vamos!
96
00:08:12,758 --> 00:08:14,487
Vá para a porta!
97
00:08:19,765 --> 00:08:22,632
Vamos, Raposa! Corra!
Nós cobriremos você!
98
00:08:27,673 --> 00:08:30,198
Esqueça, garoto! Eles são dispensáveis!
99
00:08:31,077 --> 00:08:35,070
Não! Não!
100
00:08:35,181 --> 00:08:36,614
Calma, Logan.
101
00:08:38,050 --> 00:08:42,783
Raposa, Maverick. Você os deixou morrer!
102
00:08:42,855 --> 00:08:44,482
E daí!
103
00:08:44,524 --> 00:08:46,287
- Traidor!
- Covarde!
104
00:08:54,433 --> 00:08:56,958
Diga boa noite, Credo!
105
00:08:57,103 --> 00:08:58,263
(GEMIDOS)
106
00:09:00,406 --> 00:09:04,900
WOLVERINE: Raposa Prateada, Maverick,
você está vivo!
107
00:09:07,413 --> 00:09:10,405
Isso foi apenas
uma explosão de nível três, senhores.
108
00:09:10,483 --> 00:09:12,883
Acredite em mim,
não há nada que eu prefira fazer
109
00:09:12,919 --> 00:09:17,549
do que acabar com vocês dois agora,
mas infelizmente isso não é uma opção.
110
00:09:17,623 --> 00:09:20,285
É melhor você falar rápido!
111
00:09:20,359 --> 00:09:23,590
Salve isso, Credo! Não estou com disposição.
112
00:09:23,663 --> 00:09:27,064
A única razão pela qual você ainda está respirando
é para que possamos obter algumas respostas.
113
00:09:27,133 --> 00:09:30,261
É bom ser necessário, não é, Logan?
114
00:09:30,336 --> 00:09:32,031
SILVER FOX: Espero
você gostou da foto.
115
00:09:32,071 --> 00:09:33,663
Presumo que você tenha estado
tendo dores de cabeça
116
00:09:33,739 --> 00:09:35,969
e pesadelos como Maverick e eu.
117
00:09:36,008 --> 00:09:38,101
Eles fizeram algo em nossas mentes
quando trabalhamos aqui,
118
00:09:38,177 --> 00:09:40,270
algo com o codinome "Talos".
119
00:09:40,313 --> 00:09:42,838
Nossa dor não vai parar
até descobrirmos tudo isso.
120
00:09:42,882 --> 00:09:45,180
Então vamos tentar manter
de eviscerar um ao outro
121
00:09:45,251 --> 00:09:47,310
até terminarmos o trabalho.
122
00:09:50,623 --> 00:09:52,614
Bem-vindos, senhores.
123
00:09:55,261 --> 00:09:57,286
Bem-vindo ao nosso passado.
124
00:09:58,965 --> 00:10:01,763
O que é isso, Raposa? Hoser Hollywood?
125
00:10:01,801 --> 00:10:03,860
Dê uma olhada mais de perto, Logan.
126
00:10:07,239 --> 00:10:10,037
Você se lembra desses lugares,
não é?
127
00:10:10,676 --> 00:10:14,009
Memórias criadas.
Mas com que propósito?
128
00:10:19,251 --> 00:10:21,082
(GRITANDO)
129
00:10:29,528 --> 00:10:30,688
(GEMINDO)
130
00:10:43,242 --> 00:10:45,267
WOLVERINE: Isso não é
como isso aconteceu!
131
00:10:45,311 --> 00:10:47,802
Eu não fui sequestrado em um estacionamento!
132
00:10:48,047 --> 00:10:49,241
(GRITANDO)
133
00:10:52,084 --> 00:10:53,779
O que aconteceu?
134
00:10:53,853 --> 00:10:57,380
O pequeno fireplug peludo não aguenta.
135
00:10:58,090 --> 00:11:02,618
O que... Mas... Isso é... Casa.
136
00:11:02,695 --> 00:11:04,128
(GRITANDO)
137
00:11:06,165 --> 00:11:10,329
PROFESSOR: Ele não é meu filho.
Ele é algum tipo de animal.
138
00:11:10,369 --> 00:11:13,429
Ele está cheio de maldade.
É isso que é.
139
00:11:13,539 --> 00:11:15,473
Mas não se preocupe, garoto.
140
00:11:15,541 --> 00:11:19,409
Jebediah Creed sabe como conseguir
a maldade de você!
141
00:11:19,445 --> 00:11:24,712
Não, por favor! Por favor, pai, de novo não!
Eu vou ficar bem!
142
00:11:25,284 --> 00:11:27,149
(CHORO) Eu vou ficar bem.
143
00:11:27,253 --> 00:11:28,481
(GEMINDO)
144
00:11:30,656 --> 00:11:36,925
Não! Crença! Pare ele!
Alguém o pare!
145
00:11:37,163 --> 00:11:38,528
Isso é loucura.
146
00:11:38,564 --> 00:11:42,159
Por que alguém iria nos querer
lembrar disso como se tudo fosse terrível?
147
00:11:44,236 --> 00:11:47,501
- Raposa. Você está bem?
- Não me toque!
148
00:11:48,340 --> 00:11:51,798
A cabana. Isso também era mentira?
149
00:11:52,545 --> 00:11:55,070
Raposa, o que está acontecendo?
150
00:11:55,114 --> 00:11:57,412
BEAS T: Acho que posso ter
encontrei sua resposta.
151
00:11:57,450 --> 00:12:01,910
Localizei registros, um diário em vídeo
dos experimentos realizados aqui.
152
00:12:01,954 --> 00:12:05,151
Direcione sua atenção
para as telas suspensas.
153
00:12:05,224 --> 00:12:06,555
Apesar dos contratempos iniciais,
154
00:12:06,659 --> 00:12:09,321
todos os assuntos estão respondendo
ao condicionamento do trauma.
155
00:12:09,361 --> 00:12:11,386
Poderemos reintegrá-los
na sociedade
156
00:12:11,464 --> 00:12:14,194
sem memória
que nós os condicionamos.
157
00:12:14,233 --> 00:12:16,599
Quando seus serviços secretos
são necessários,
158
00:12:16,635 --> 00:12:19,069
eles atacarão seu alvo
e então não se lembre de nada.
159
00:12:19,739 --> 00:12:22,833
A chave é alcançar
a mente subconsciente.
160
00:12:22,875 --> 00:12:24,900
Os assuntos devem ser
exposto repetidamente
161
00:12:24,977 --> 00:12:28,037
para uma simulação
de trauma emocional extremo.
162
00:12:28,080 --> 00:12:30,241
Ao usar produtos químicos psicoativos,
163
00:12:30,282 --> 00:12:33,217
inundamos as mentes dos sujeitos
com falsas memórias.
164
00:12:33,252 --> 00:12:35,948
Esmagando-os.
Dividindo-os.
165
00:12:36,288 --> 00:12:38,313
Tornando-os controláveis.
166
00:12:38,824 --> 00:12:42,885
O processo parece funcionar melhor
quando baseado em eventos da vida real.
167
00:12:43,529 --> 00:12:49,399
"Uma mentira que é meia verdade
é sempre a mais negra das mentiras." Tennyson.
168
00:12:49,502 --> 00:12:53,996
Aí está sua resposta, Fox.
É tudo um monte de lixo!
169
00:12:54,540 --> 00:12:58,067
Nossas memórias são algum cromo
projeto de ciências do dome.
170
00:12:58,144 --> 00:13:02,012
Vamos encontrar o idiota
e causar alguns traumas por conta própria!
171
00:13:02,047 --> 00:13:04,880
Um momento, Dentes de Sabre.
Tem mais.
172
00:13:06,685 --> 00:13:09,711
A notável regeneração de tecidos
nas disciplinas
173
00:13:09,755 --> 00:13:13,714
codinome Wolverine
e Dentes de Sabre parece ser genético.
174
00:13:14,293 --> 00:13:17,490
Acreditamos neste fator de cura
pode ativar assuntos
175
00:13:17,530 --> 00:13:20,294
para sobreviver ao adamantium
processo de ligação
176
00:13:20,366 --> 00:13:22,391
teorizado pelo Professor Oyama.
177
00:13:22,434 --> 00:13:25,369
Vamos tentar o processo
primeiro no Wolverine,
178
00:13:25,404 --> 00:13:28,032
se tiver sucesso, no Dentes de Sabre.
179
00:13:28,140 --> 00:13:32,600
Bem, o que você sabe.
Se o nanico não tivesse destruído o lugar,
180
00:13:32,678 --> 00:13:35,806
Eu poderia ter ossos folheados a estanho também!
181
00:13:35,848 --> 00:13:37,713
Você deveria me agradecer.
182
00:13:54,700 --> 00:13:56,634
Essa é a fita final.
183
00:13:57,636 --> 00:14:01,766
Eu verifiquei este lugar,
mas há uma câmara onde não consigo entrar.
184
00:14:01,807 --> 00:14:03,866
Foi por isso que mandei chamar você.
185
00:14:10,716 --> 00:14:11,842
Hum...
186
00:14:12,084 --> 00:14:13,142
Adamantium?
187
00:14:13,219 --> 00:14:15,744
Eu segurei um laser de corte nele
por mais de uma hora.
188
00:14:15,821 --> 00:14:17,652
Isso foi tudo que aconteceu.
189
00:14:17,690 --> 00:14:20,181
A coisa tem
algum tipo de DNA bloqueado nele.
190
00:14:20,259 --> 00:14:23,285
Esta é a única maneira de entrar.
191
00:14:23,329 --> 00:14:25,695
Quatro painéis, quatro de nós.
192
00:14:26,799 --> 00:14:28,767
As respostas têm que estar aí!
193
00:14:28,801 --> 00:14:33,135
Sua hipótese parece correta,
Sra. É um scanner genético,
194
00:14:33,205 --> 00:14:35,730
- mas não consigo...
- Pode, fuzzball!
195
00:14:39,578 --> 00:14:41,011
Vamos fazê-lo!
196
00:14:43,582 --> 00:14:45,675
Algo está errado aqui.
197
00:14:45,718 --> 00:14:47,845
Se eles estivessem tentando
para esconder a verdade de você,
198
00:14:47,887 --> 00:14:51,983
por que eles colocariam isso atrás de uma porta
apenas vocês quatro poderiam abrir?
199
00:14:52,091 --> 00:14:54,491
Todo este negócio está podre, Hank.
200
00:14:54,526 --> 00:14:57,552
Mas o que quer que esteja aí, eu preciso saber.
201
00:15:04,803 --> 00:15:07,829
DENTE DE SABRE: Nada!
Não é uma maldita coisa!
202
00:15:09,842 --> 00:15:10,934
Olhar!
203
00:15:12,011 --> 00:15:15,970
Bem-vindo. Não posso dizer que estou feliz
vocês quatro estão aqui.
204
00:15:16,015 --> 00:15:17,880
Sua presença indica
que você descobriu
205
00:15:17,950 --> 00:15:20,350
a verdade sobre sua terapia de memória.
206
00:15:20,419 --> 00:15:22,512
O condicionamento falhou.
207
00:15:22,588 --> 00:15:25,523
Quando você abriu a porta,
um programa à prova de falhas foi ativado,
208
00:15:25,557 --> 00:15:27,047
código chamado "Talos,"
209
00:15:27,092 --> 00:15:29,287
que cuidará da sua captura
e reprogramação.
210
00:15:29,328 --> 00:15:31,592
Descontrolado com
suas verdadeiras memórias retornando,
211
00:15:31,664 --> 00:15:33,291
você é uma ameaça às nossas operações.
212
00:15:33,332 --> 00:15:37,598
Hum. Parece que vamos conseguir
afinal, um pouco de ação nesta viagem.
213
00:15:37,670 --> 00:15:40,195
Espere, Credo!
Vamos descobrir o que estamos enfrentando!
214
00:15:40,339 --> 00:15:42,273
Maverick, examine a área!
215
00:15:42,441 --> 00:15:44,466
Blue Boy, abra essas portas.
216
00:15:44,543 --> 00:15:48,502
Meu nome é Sr. McCoy, senhora.
Não o menino azul.
217
00:15:51,483 --> 00:15:54,475
Eu sou Talos.
Você será reprogramado.
218
00:15:54,520 --> 00:15:56,920
Se você resistir, eu vou acabar com você.
219
00:15:56,989 --> 00:15:59,549
Outra lata com atitude.
220
00:15:59,625 --> 00:16:02,958
- Maverick! Dê um blaster ao Dentes de Sabre.
- Você entendeu.
221
00:16:03,028 --> 00:16:05,895
Mantenha o robô ocupado
enquanto Wolverine ataca.
222
00:16:05,931 --> 00:16:08,024
Unidade em modo de captura!
223
00:16:08,100 --> 00:16:12,002
Se vocês, caras durões, têm um plano,
este seria um bom momento para usá-lo!
224
00:16:15,641 --> 00:16:17,074
Armamento em nível de atordoamento.
225
00:16:17,776 --> 00:16:21,644
Atordoar? Desculpe amigo, eu jogo para valer!
226
00:16:22,448 --> 00:16:24,245
MAVERICK: A fonte de energia está enterrada
bem profundo.
227
00:16:24,283 --> 00:16:27,514
Temos que conseguir uma granada termite
bem ao lado dele. Dentro da armadura.
228
00:16:27,586 --> 00:16:30,282
Eu cavo o buraco e você planta a semente.
229
00:16:37,896 --> 00:16:39,761
Unidade estruturalmente comprometida.
230
00:16:40,099 --> 00:16:41,157
(GEMIDOS)
231
00:16:41,367 --> 00:16:43,028
Finalize o modo de captura.
232
00:16:44,336 --> 00:16:46,133
PROFESSO OU: Ele não é meu filho.
233
00:16:47,639 --> 00:16:48,765
(GRITANDO)
234
00:16:58,150 --> 00:16:59,845
Obrigado, Sr.
235
00:17:12,231 --> 00:17:13,755
Agora, Maverick! Faça isso!
236
00:17:15,801 --> 00:17:17,496
Fogo no buraco!
237
00:17:24,209 --> 00:17:25,540
Maverick!
238
00:17:29,081 --> 00:17:32,642
- Belo terno.
- Obrigado. Vou encaminhá-lo para o meu alfaiate.
239
00:17:34,486 --> 00:17:35,919
WOLVERINE: Como é isso
porta chegando, Hank?
240
00:17:35,988 --> 00:17:37,649
BESTA: Eu acredito que...
241
00:17:37,990 --> 00:17:39,082
(Suspiros)
242
00:17:40,259 --> 00:17:45,561
DENTE DE SABRE: Bem, olhe aqui!
Comprei um cinzeiro novo!
243
00:17:45,631 --> 00:17:48,498
Integridade estrutural
gravemente comprometido.
244
00:17:48,534 --> 00:17:51,025
Ativando gatilhos de trauma mnemônico.
245
00:17:51,103 --> 00:17:52,434
(GEMINDO)
246
00:17:53,372 --> 00:17:54,771
Minha palavra!
247
00:17:54,807 --> 00:17:57,071
TALOS: Unidade de ataque primária
agora desativado!
248
00:17:57,142 --> 00:17:59,440
Ativando unidade de ataque secundária.
249
00:17:59,511 --> 00:18:01,479
Isso pode ser um problema.
250
00:18:06,885 --> 00:18:08,182
(partida do motor)
251
00:18:23,001 --> 00:18:25,299
Eu sou Talos. Você será demitido.
252
00:18:27,673 --> 00:18:28,833
Pegar!
253
00:18:47,059 --> 00:18:48,321
Oh céus.
254
00:18:56,835 --> 00:19:00,134
Essas pirotecnias estão vinculadas
para atrair atenção indesejada.
255
00:19:00,172 --> 00:19:02,367
Sugiro que façamos uma retirada apressada.
256
00:19:02,407 --> 00:19:04,466
Vou preparar o minijato.
257
00:19:04,543 --> 00:19:07,273
Adeus, Logan. Foi bom ver você.
258
00:19:07,779 --> 00:19:09,246
Sim, eu também.
259
00:19:11,250 --> 00:19:15,516
Raposa, eu... eu não sei
o que eles fizeram conosco, com nossas memórias.
260
00:19:15,587 --> 00:19:18,454
Mas alguns de você e eu
deve ter sido verdade.
261
00:19:18,857 --> 00:19:22,918
Você se lembra da cabana.
Gravei nossos nomes naquela porta.
262
00:19:22,995 --> 00:19:27,364
Você não entende, Logan?
Foi tudo inventado!
263
00:19:27,699 --> 00:19:31,897
A cabana falsa ali
não tinha nenhum nome na porta.
264
00:19:31,937 --> 00:19:35,532
O nosso sim. Aconteceu, Raposa.
Nós aconteceu.
265
00:19:36,408 --> 00:19:41,072
Talvez. Mas isso foi outra vida.
Adeus, Logan.
266
00:19:57,462 --> 00:20:02,263
- O minijato está pronto. Onde está Dentes de Sabre?
- Não sei e não me importo.
267
00:20:02,734 --> 00:20:06,397
Quaisquer que fossem suas razões,
ele salvou minha pele lá atrás.
268
00:20:06,471 --> 00:20:09,133
Eu acho que nós dois já tivemos o suficiente
por um dia.
269
00:20:09,174 --> 00:20:11,335
O que tudo isso significa, Hank?
270
00:20:11,376 --> 00:20:15,938
Eu vim aqui para encontrar respostas,
e agora sei menos do que antes.
271
00:20:16,715 --> 00:20:19,013
Não consigo nem confiar nas minhas próprias memórias.
272
00:20:19,051 --> 00:20:21,713
Não tenho uma solução simples
para você, Logan.
273
00:20:21,787 --> 00:20:24,847
O professor Xavier ajudou você
no passado.
274
00:20:24,890 --> 00:20:27,882
Ele e os outros X-Men
estão lá para você agora.
275
00:20:28,327 --> 00:20:32,661
Essas são memórias reais,
aqueles em que sei que você pode confiar.
276
00:20:36,735 --> 00:20:39,533
Vamos agora. Vamos para casa.
277
00:20:39,583 --> 00:20:44,133
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0